I'm diggin' myself a grave....

3. january 2012 at 17:29 | Holly 'Hollysaurus' Sykes |  Diary
No ja viem ,že týmito mojimi depresívnymi rečami vás už asi nudím ale proste sa potrebujem vypísať. Nevie to prejsť, nevie sa to stratiť...príde to vždy keď to najmenej potrebujem....Prečo ja? To nemôže ísť aspoň raz v mojom živote niečo bez tohto?? Že sa pýtam...som to ja a môj život nikdy nebol jednoduchý..a nikdy nebude...Všetko sa zase raz posralo...je to už dávno ale stále sa to nevie vrátiť do pôvodného režimu...sú to už len úlomky v podobe krásnych teraz už bolestivých spomienok ktoré môžem len zbierať do zeme....a tie úlomky nevedia držať po kope....Potrebujú niečo kvôli čomu by boli ochotné vydržať, potrebujú zlepiť.....Ale lepidlo je príliš nedostupné a tak vzácne ,že sa nedá zohnať len tak hocikde....Chcem to stopnúť....chcem aby ma to už konečne nechalo ísť....
Ale jednu výhosu to predsa len má, lepšie sa mi tvorí...hurá :/ Tak tu kúsok mojej deprimovanej osoby...

My head is stuck in circles
My body seems it ain't gonna move
I can't feel anything
Except the rain from above


Tears are running down my face
Crushing on a pavement
Breaking to a million pieces
Like my life just did

I'm so parallised
from how you let me down
I'm starting to realise
You're not who you are

Somebody please stop this evil
Somebody please take me home
Don't wanna be left here all alone

A teraz menší viacej menej doslovný preklad takže nečakajte žiadne rými ani tak ide skôr len o obsah

Moja hlava je zaseknutá v kruhu
Moje telo sa nejaví ,že by sa pohlo
Necítim nič
Okrem dažďa čo páda zo zhora

Slzy mi stekajú po lícach
Narážajú na chodník
Rozpadajú sa na milión kúskov
Tak ako práve môj život

Som otupená
Z toho ako si ma sklamal
Začínam si uvedomať
Že nie si ten kto si bol

Prosím zastavte niekto toto zlo
Prosím zoberte ma domov
Nechcem tu byť nechaná úplne sama
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Charlotte Charlotte | Web | 4. january 2012 at 0:51 | React

Nejaké pozitívne naladenie by to možno chcelo. A snáď by sa potom aj to lepidlo možno našlo ;) :D

2 plus size wedding gown plus size wedding gown | Email | Web | 3. november 2012 at 2:39 | React

Hello, just wanted you to know I have added your site to my Google bookmarks because of your great blog layout. But in earnest, I think your site has one of the simplest theme Ive came across. It really helps make reading your blog a lot easier.
http://www.weredress.com/Beach-Wedding-Dresses.html

3 fake rolex yachtmaster watches fake rolex yachtmaster watches | Email | Web | 26. march 2013 at 5:01 | React

I happen to enter your blog with the help of Google search. To my sheer luck I got what I was searching for. Thanks.
http://www.latewatches.com/cartier-paris.html

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement